Festival Archive: 2022 Festival

Bydd gŵyl 2022 yn agor gyda Tom Poster ac Elena Urioste, enillwyr Gwobr Ysbrydoliaeth y Gymdeithas Ffilharmonig Frenhinol a Phrif Wobr BBC Music Magazine. Bydd y ddeuawd yn cyflwyno’u detholiad eclectig nodweddiadol o gerddoriaeth, o weithiau gan Mozart a Fauré i drefniannau Tom o ganeuon poblogaidd yr 80au! Sonata Wolfgang Amadeus Mozart – i’r piano a’r fiolin yn B meddalnod mwyaf, K. 454 Gabriel Fauré – Sonata Rhif 2 i’r fiolin a’r piano yn E leiaf, Op. 108 Egwyl Elena a Tom yn cyflwyno’r Uriposte Jukebox Noddir gan Cowbridge Travel

  Mae jazz soul gwerinol unigryw Kizzy Crawford wedi cael sylw ar BBC Radio 1, Radio 2, Radio 3, Radio 4 a Radio Cymru, ac wedi cael ei ganmol yn helaeth. Bydd Kizzy, sydd o dras Baja, ac yn siarad Cymraeg, yn canu yn Gymraeg a Saesneg, ac yn perfformio rhai o’i gweithiau mwyaf poblogaidd.

Cynulliad Siambr Kaleidoscope yw’r Ensemble Cysylltiol yn Neuadd Wigmore, ac mae’r ensemble yma o gerddorion ifanc disglair, a ddisgrifiwyd fel rhai ‘sparky, shape-shifting’ (TheArtsDesk), yn cyflwyno rhaglen sy’n cyfuno pedwarawdau piano enwog gan Mozart a Dvořák â gweithiau cyffrous gan Fanny Mendelssohn ac Errollyn Wallen. Fanny Mendelssohn – Pedwarawd Piano yn A meddalnod mwyaf Wolfgang Amadeus Mozart – Pedwarawd Piano Rhif 2 yn E meddalnod lleiaf, K. 493 Egwyl Errollyn Wallen – Dervish i sielo a phiano Antonín Dvořák – Pedwarawd Piano Rhif 2 yn E meddalnod mwyaf, Op. 87 Elena Urioste – Fiolin Rosalind Ventris – Fiola Laura van der Heijden – Sielo Tom Poster – Piano

Join Sarah Meek performing jazz music at the grill bar in The Bear Hotel (previously advertised as a jazz brunch at 11am). Since graduating from the Royal Welsh College of Music and Drama, Sarah has established herself as a lively presence on the local jazz scene, and we are delighted to welcome her for her festival debut. No reservation required.

  Yn 1922, ymddangosodd Béla Bartók fel pianydd am y tro cyntaf yn y Deyrnas Unedig – nid yn un o neuaddau cyngerdd enwog Llundain, ond yn Neuadd y Plwyf, Aberystwyth. Bydd y pianydd hoff o Gymru, Llŷr Williams, yn dychwelyd i’r Bont-faen eleni gyda rhaglen sy’n dathlu canmlwyddiant y digwyddiad hwn, ac yn cyplysu nifer o weithiau Bartók â cherddoriaeth gan Chopin, Grieg, Liszt ac eraill. Béla Bartók – (y 5 darn a drefnwyd ganddo’n ddiweddarach i gerddorfa, dan y teitl ‘Brasluniau Hwngaraidd’) – Noson yn y Pentref (o’r Deg Darn Hawdd, Sz. 39, BB 51, Rhif 5) – Dawns yr Arth (o’r Deg Darn Hawdd, Sz. 39, BB 51, Rhif 10) – Alaw (o’r Pedair Galargan, Op. 9a, Sz. 45, BB 58, Rhif 2) – Wedi Meddwi Tipyn (o’r Tair Bwrlesg, Op. 8c, Sz. 47, BB 55, Rhif 2) – Dawns Ceidwad y Moch (o’r detholiad I Blant, Sz. 42, BB 53, Cyf. 2, Rhif 40) Frédéric Chopin – Polonaise op.44 Karol Szymanowski – 3 Mazurka o op.50 Edvard Grieg – Darnau Telynegol op.65 rhifau 1,2 a 6. Egwyl Béla Bartók – 6 Dawns o Romania Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Dumka Isaac Albéniz – El Albaicin ac El Polo o Iberia Franz Liszt – Rhapsodi Hwngaraidd rhif 12 Noddir gan Trosiadau Twt

Join singer Inês Castillo and pianist Pedro Asencio for a jazz dinner at the Bear Hotel. Both graduates of the Royal Welsh College of Music & Drama Jazz department, these popular Cardiff-based artists will be performing a mix of Latin jazz and jazz classics. £25pp. Reservation required – please call The Bear Hotel on 01446 774814

Bydd Saphwat Simab a Shahbaz Hussain yn cyflwyno rhaglen hudol, a fydd yn eich cyffwrdd, gan arddangos cerddoriaeth o Affganistan. Mae’r cerddorion blaenllaw hyn wedi derbyn canmoliaeth fawr i’w perfformiadau ar draws y Deyrnas Unedig yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, a heno byddant yn dod i’r Bont-faen am y tro cyntaf.

  Mae Datganiad Artistiaid Ifanc eleni yn cyfuno dau berfformiwr dawnus y mae eu sêr yn esgyn – y fiolinydd o Gymru Charlie Lovell-Jones a’r pianydd Ariel Lanyi, a aned yn Israel. Bydd y ddau ohonynt yn perfformio rhaglen gyfoethog o sonatâu gan Grieg, Debussy a Beethoven, ynghyd â rhai darnau byr gan Sibelius a threfniant Charlie ei hun o Bugeilio’r Gwenith Gwyn. Edvard Grieg – Sonata Rhif 3 i’r Fiolin Charlie Lovell-Jones (trefnydd) – Bugeilio’r Gwenith Gwyn Jean Sibelius – Selected Pieces for violin and piano: Op. 79 Nos. 1 and 6, Op. 81 No. 1, Op. 102 No. 1, Op. 106 No. 2 Egwyl Claude Debussy – Sonata i’r Fiolin Ludwig van Beethoven – Sonata Rhif 10 i’r Fiolin Noddir gan Glwb Rotari’r Bont-faen

  Bydd y soprano o Gymru ac Wcráin, Natalya Romaniw, a’r pianydd Michael Pollock yn dod at ei gilydd berfformio caneuon o’r galon gan Dvořák, Grieg, Strauss, Rachmaninoff ac eraill. Cyfeiriwyd at Natalya Romaniw fel ‘soprano neilltuol ei chenhedlaeth’ (The Telegraph), ac mae hi’n perfformio ar draws y byd; ar gyfer y cyngerdd hwn mae hi’n dychwelyd i Gymru i berfformio yn y Bont-faen am y tro cyntaf. Antonín Dvořák – Love songs -1,2,3,6,7,8 (12-13) Nicolai Rimsky-Korsakov – Nimfa, Gornimi tikha Vítězslav Novák – Pohádka srdce op.8 Leoš Janáček – Laska, Stalost, Rozmaryn, Muzikanti INTERVAL Edvard Grieg – from Sechs Lieder: Grüß, Dereinst gedanke mein, Zur Rosenzeit, Ein Traum Richard Strauss – Morgen, Allerseelen, Ruhe meine Seele, Ständchen, Cäcilie Sergei Rachmaninoff – Oh never sing to me again, How fair this spot, Spring water, Arion Noddir gan Richard H. Powell and Partners Limited

  Ar gyfer y datganiad agos atoch hwn, yng ngolau cannwyll, bydd y delynores o Gymru Gwenllian Llŷr yn perfformio nifer o weithiau o’i recordiad newydd ‘Soliloquy’. Yn ogystal ag alawon gwerin o Gymru, bydd y rhaglen brydferth hon hefyd yn cynnwys cyfansoddiad gan Gwenllian, ynghyd â gweithiau eraill fydd yn cyffroi’r emosiynau. Soliloquy Gwenllian Llŷr – Ffantasi ar Calon Lân Alexander Scriabin – Nocturne Sue Rothstein – Ar Drywydd Glas y Dorlan Pearl Chertok – Around the Clock Suite 1. Ten Past Two; 2 Beige Nocturne; 3 Harpicide at Midnight Ralph Vaughan Williams, trefnwyd gan Keziah Thomas – Fantasia on Greensleeves Haldon Evans – Ymsonau, 3 O’r Banna Noddir gan Tŷ Cerdd

Join musicians ‘The Ivy Clarinet Quartet’ for a fun-filled morning of music for little ones at Forage Farm. This event is specially designed for children ages 0-4. No booking required, but space is limited so please arrive in plenty of time.

New for 2022, all are invited to ‘Come and Sing Rachmaninoff’s ‘All-Night Vigil’, otherwise known as his ‘Vespers’. This is a rare chance to sing one of the great choral masterpieces of the twentieth century, and to learn a bit about it. The workshop will be led by Artistic Director Joseph Fort, and the Choir of King’s College London will lead the singing. All levels of choral ability are welcome; an ability to read music is required to get the most out of the session.    

  Bydd Côr Coleg y Brenin Llundain (dan gyfarwyddyd Joseph Fort) yn dod i’r ŵyl am y tro cyntaf, gyda pherfformiad o waith hynod boblogaidd Rachmaninoff, ei Wylnos Gydol Nos, neu fel y’i gelwir yn amlach, y ‘Gosber’. Disgrifiwyd recordiad diweddar fel ‘perfformiad rhyfeddol ei ddwyster a’i ddawn gerddorol’ (Gramophone), felly rydym ni’n disgwyl i’r perfformiad eich cyffwrdd. Derri Joseph Lewis – Gobaith Sergei Rachmaninoff – Gwylnos Gydol Nos

  Bydd Gŵyl Gerddoriaeth y Bont-faen yn cydweithio â Children’s Musical Adventures unwaith yn rhagor, i gyflwyno strafagansa gerddorol ryngweithiol. Eleni, bydd plant 3-12 oed a’u teuluoedd yn ymuno â Myrddin wrth iddo fentro ar draws gwledydd y Deyrnas Unedig i chwilio am y gân Gymraeg goll. Cewch gyfle i gwrdd â dreigiau, cymeriadau chwedlonol a mwy, a phrofi cerddoriaeth draddodiadol fyw. Hwyl gerddorol i’r teulu cyfan!

  Mewn digwyddiad newydd ar gyfer 2022, byddwn ni’n dathlu diweddglo’r ŵyl eleni â Hwyrol Weddi Corawl yn Eglwys y Groes Sanctaidd. Mae croeso mawr i bawb i’r gwasanaeth hwn, a fydd yn cynnwys rhai ffefrynnau o emynyddiaeth Cymru a nifer o drysorau corawl o’r traddodiad Anglicanaidd, dan arweiniad aelodau o Gôr Coleg y Brenin, Llundain. Mynediad am ddim

  Bydd gŵyl 2022 yn cael ei chloi mewn steil gan Bedwarawd Darius Brubeck. ‘Mae’n rhaid gweld y pedwarawd hwn yn fyw i werthfawrogi cemeg eu perthynas… fydd y band yma byth yn methu â llonni eich calon’ (Jazz Journal). Gyda detholiadau amrywiol o ganeuon cowboi i’r ‘blues’, bydd y pedwarawd jazz hwn yn cyflwyno rhaglen egnïol o gerddoriaeth yn ddiweddglo i’r ŵyl eleni. Darius Brubeck – Piano Dave O’Higgins – Sacsoffon Matt Ridley – Bas Wesley Gibbens – Drymiau Noddir gan Sefydliad Sugarbush