Festival Archive: 2023 Festival

Yn fuan wedi serennu adeg y Coroni, mae’r bariton o fri Roderick Williams OBE yn ymuno â’r pianydd a’r darlledwr enwog Iain Burnside i agor gŵyl 2023. Gyda’i gilydd, byddan nhw’n rhannu’r gwirionedd am gariad gyda ni, trwy gyfrwng caneuon gan gyfansoddwyr fydd yn cynnwys Purcell, Rachmaninov, Debussy, Quilter, Shaw, Beamish, i enwi rhai yn unig. Roderick Williams – baritone Iain Burnside – piano Programme / Rhaglen Henry Purcell (1659-95) If Music be the food of love – Henry Heveningham Ah, how sweet it is to love – John Dryden Gabriel Fauré (1845-1924) From Cinq Mélodies de Venise – Paul Verlaine Mandoline  En sourdine  Green  Purcell Let the Dreadful engines of eternal will – Thomas d’Urfey Sergei Rachmaninov (1873-1943) Ona, kak polden khorosha (Op.14 No.9) – Nikolai Minsky Claude Debussy (1862-1918) Colloque sentimental – Paul Verlaine Rachmaninov Fchera mi fstr’etilis (Op 26. No. 13) – Yakov Polonsky O, net, molyu, ne uxodi! ( Op. 4 No.1) – Dmitri Mereschkovsky Debussy Green – Paul Verlaine Beau Soir – Paul Bourget Rachmaninov Zd’es kharasho (Op.21 No.7) – Glafira Galina Ya bil u n’ej (Op.14 No. 4) – Aleksey Koltsov Interval Roger Quilter (1877-1953)  7 Elizabethan Lyrics ii. My Life’s Delight – Thomas Campion iii. Damask Rose – anon iv. The Faithless Shepherdess – anon v. Brown is my Love –  anon i. Weep you no more – anon vi. By a Fountainside – Ben Jonson vii. Fair House of Joy – anon Clara Schumann (1819-96) Liebst du um Schönheit – Friedrich Rückert Fanny Mendelssohn (1805-47) Nähe des Geliebten – J W von Goethe Josephine Lang (1815-80) Abschied – Ernst Schulze Robert Schumann (1810-56) Er, der Herrlichste von allen – Adelbert von Chamiss Caroline Shaw (1982-) How do I find you – Caroline Shaw Sally Beamish (1956-) Nightingale (from 4 Hafez Songs) – tr. Jila Peacock Cheryl Frances Hoad (1980-) The Pros and Cons – Sophie Hannah Gerald Finzi (1901-56) I said to Love – Thomas Hardy Benjamin Britten (1913-76) Tell me the truth about Love – W H Auden

Trio Gaspard yw un o driawdau piano blaenllaw eu cenhedlaeth, ac rydym ni’n ffodus dros ben eu bod yn ymuno â ni ar eu taith drwy’r Deyrnas Unedig. Yn ‘Hanesion Tsiec’ maen nhw’n perfformio dau waith cain gan Smetena a Suk, cyn cloi â Thriawd ‘Dumky’ enwog Dvořák. Jonian Ilias Kadesha – Violin Vashti Hunter – Cello Nicholas Rimmer – Piano Programme / Rhaglen Bedřich Smetana (1824-84) Piano Trio in g minor, Op.15  Josef Suk (1874-1935) Elegy in Db Major for Piano Trio, Op.23  Interval Antonín Dvořák (1841-1904) Piano Trio no.4 in e minor, Op.90 ‘Dumky’ 

Daeth Julia Kogut-Kalynyuk a Kateryna Trachuk, sy’n hanu o Lviv yn Wcráin, i’r Deyrnas Unedig ym mis Mai 2022, yn ffoi rhag y rhyfel yn eu gwlad. Byddant yn chwarae’r bandura (offeryn llinynnau sy’n cael eu plycio) ac yn canu, gan berfformio cerddoriaeth werin draddodiadol o Wcráin, a fu’n rhan o’u magwraeth o’r cyfnod cynharaf. Julia Kogut-Kalynyuk – Bandura a lleisiau Kateryna Trachuk – Bandura a lleisiau

Daw’r Cyfarwyddwr Artistig Rosalind Ventris a’r Artist Cysylltiol Llŷr Williams ynghyd i chwarae dau o’r gweithiau uchaf eu parch gan Brahms – y sonatâu olaf a gyfansoddwyd ganddo. Byddant yn cyfuno’r sonatâu hyn â gweithiau gwych, llai adnabyddus gan Kodaly, Weiner a Clara Schumann, i greu rhaglen amrywiol, llawn angerdd. Rosalind Ventris – Viola Llŷr Williams – Piano Programme / Rhaglen Johannes Brahms (1833-97) Sonata Op.120 No.1 in f minor  László Weiner (1916-44) Sonata  Cyfwng Zoltán Kodály (1882-1967) Adagio Clara Schumann (1819-96) Three Romances, Op.22 Brahms Sonata Op.120 No.2 in Eb major

Bydd y cynhyrchiad cerddorol unigryw hwn gan Gwmni Flamenco Daniel Martinez yn cyflwyno amrywiaeth cyfoethog o arddulliau flamenco, o emosiwn dwys y Seguiriya i seiniau llawen yr Alegria. Daw cantorion, gitaryddion, chwaraewr cajon, fiolinydd a dawnsiwr ynghyd i greu cyfuniad llawen o gerddoriaeth a dawns.

Tri cherddor o Gymru a thri o India yw Khamira, ac maen nhw’n perfformio cyfuniad cwbl unigryw o gerddoriaeth glasurol Hindustani, jazz, cerddoriaeth werin o Gymru, roc, a grŵf dwfn. Ers i’r grŵp gael ei ffurfio yn 2015, mae wedi perfformio ar draws y byd, ac rydyn ni wrth ein bodd yn eu croesawu i’r Bont-faen am y tro cyntaf.

Bydd yr ensemble ffliwt, fiola a thelyn o fri, Trio Anima, yn dychwelyd i’r Bont-faen am yr eildro, ar ôl dod yma am y tro cyntaf yn 2016. Bydd eu perfformiad yn cynnwys gweithiau o’u halbwm cyntaf, ‘Rhwng Daear a Môr’, ochr yn ochr â Sonate hiraethus diamser Debussy. Ffliwt – Matthew Featherstone Fiola – Rosalind Ventris Telyn – Anneke Hodnett Programme / Rhaglen Arnold Bax  (1883-1953) Elegiac Trio Sally Beamish (1956-) Between Earth and Sea  John Dowland (1563-1626) Flow, my tears Nathan James Dearden (1992-) Ayre  Hilary Tann (1947-2023) From the Song of Amergin Interval Claude Debussy (1862-1918) Syrinx William Alwyn (1905-85) Naiades Debussy Sonate 

Y pianydd dawnus o Gymru, Tomos Boyles, fydd i’w glywed yn Natganiad Artist Ifanc eleni. Bydd yn perfformio rhaglen gyfoethog o weithiau Rhamantaidd, gan gynnwys gweithiau hardd gan Chopin, Ravel, Clara Schumann a Scriabin. Programme / Rhaglen Clara Schumann (1819-96) Three Romances Op. 21 (10’) Frédéric Chopin (1810-49) Nocturne Op. 48 No. 1 in C minor (6’) Nocturne Op. 55 No. 2 in Eb (4’30’) Sonata No. 3 in B minor Op. 58 (25’) Interval / Cyfwng Maurice Ravel (1875-1937) Miroirs 28’ Alexander Scriabin (1871-1915) Etude Op. 42 No. 4 in F# (3’) Etude Op. 42 No. 5 in C# minor (3’) Sonata No. 4 Op 30 (7’30’)

Mae’r chwe motet gan Johann Sebastian Bach ymhlith gweithiau corawl mwyaf y ddeunawfed ganrif. Heno bydd Côr neilltuol eglwys Sant Paul Knightsbridge, dan arweiniad y Cyfarwyddwr Artistig Joseph Fort, yn dod â’r gweithiau hyn ynghyd mewn un rhaglen o gerddoriaeth ogoneddus. Rhaglen i gynnwys: Johann Sebastian BACH (1685-1750) Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225) Der Geist hilft unser Schwachheit auf (BWV 226) Jesu, meine Freude (BWV 227) Fürchte dich nicht, ich bin bei dir (BWV 228) Komm, Jesu komm (BWV 229) Lobet den Herrn, alle Heiden (BWV 230)  

Mae Dionne Bennett a’i band o Gaerdydd, yr Hadau Pupur, wedi mireinio’u sain unigryw, lleddf dros gyfnod o ddegawd. Bydd perfformiad heno yn cynnwys rhywbeth i bawb, o ganeuon Nina Simone i gerddoriaeth funk a soul, gyda jazz Lladin wrth fynd heibio!

Unwaith yn rhagor, mae Gŵyl Gerdd y Bont-faen a Children’s Musical Adventures yn cydweithio i gyflwyno profiad difyr, addysgiadol a llawn antur i’r teulu i gyd. Byddwch yn barod i ymuno fel cynulleidfa wrth i ni ymuno â Patrick, Hannah a’r tîm ar eu hantur gerddorol nesaf.

Rydyn ni’n disgwyl diweddglo ysgubol i ŵyl 2023, wrth i ni groesawu band mawr llawn am y tro cyntaf! Ffurfiwyd The Power of Gower gan Dave Cottle yn 2011, gan ddod â rhai o gerddorion jazz mwyaf cyffrous a chynhyrchiol Cymru at ei gliydd, a byddan nhw’n cyflwyno rhaglen wefreiddiol i gloi ein gŵyl eleni.